Hello Laboratori,
This limitation is imposed by the framework, not the driver. Framework has a dependency on the driver, but not on its specific setup (I'm not sure this can be implemented in the configurator as no other frameworks do that). Ideally the ADC Periodic Framework would be improved to bypass that limitation.
Regards