Dont know if it works, but you could try to convert the srec to bin, there are some tools out there.
I used SRecord 1.64 for patching a serial number in an existing srec file, but its main task is to convert different formats:
Follow the link ""Windows" on the top of the site, there is a ready built exe for windows somewhere around.